誕生日にアイ＝ファとの繋がりを強くしたアスタ。 そんなアスタの新たな一年は、銀色の獅子の紋章を掲げ、軍勢を率いた王都の視察団たちによって幕を開けた。 彼らと共に戻ってきたレイトに忠告を受けつつも、護衛団によってケガをしたミラノ＝マスに代わってアスタは宿の調理を手伝うことになってしまって―― 喜びの再会と新たな波乱で始まる新章突入の第30弾！

スン家の凋落から数日後、事件の置き土産というべきか、 荷引きに使われていた「怪鳥トトス」を保護したアスタたち。 初めての騎乗で、颯爽と乗りこなしたアイ＝ファは、 トトスを新しい家族(？)として受け入れることにする。 そして、環境の変化はそれだけに留まらず、 新しい料理を考えていたアスタの前に、料理の幅を広げる食材、 「チーズ」がその姿を現すのだった――!! 出店の拡張、新メニューの開発。 アスタの努力が一つずつ実りゆく、 異世界料理ファンタジー最新刊!!

父親の経営する大衆食堂の見習い料理人、津留見明日太(つるみあすた)は、父親の魂とも言える三徳包丁を火事から救うべく火の海に飛び込んだ。そして気づけば、そこは見知らぬ密林の真っ只中。イノシシにそっくりの野獣ギバに襲われ、『森辺の民』を名乗るアイ＝ファという少女に救われた明日太は、そこが異世界だということを知る。ガスコンロも冷蔵庫も存在せず、人々はただ生きるためにモノを喰らう。「食事」の喜びが忘れられた異世界で、見習い料理人が無双する！