憧れの陽キャ女子の翼沙雪月に告ったら、その双子の妹の風華とも付き合うことになった少年・真樹央。
ラブラブな同棲生活を送っていた夏休みのある日、家出をしたというクラスメイトのギャル・鷹耶理衣奈が双子の妹の奈楽香を連れて転がり込んできた。 エッチな双子たちのおかげで学園生活も私生活も盛り上がるしかない――！

『黒蜜（ブラックハニー）』との共同レイドクエストを無事クリアし、いつもと変わらぬ日常へと帰還した叶馬たちだったが、中間テストに引き続き期末テストでも補習への参加が決定してしまう。 一学期の期末テストの補習内容は8月に行われる『林間学校への強制参加』。 『磐戸樹海』を舞台に、新たな出会いが待ち受ける『林間学校』編へ――！