連れ去られた教会の聖女、そしてヴィルヘルムを追って、人類の天敵・瘴魔の根城へと潜入したシン達。そこで発見したのは、行方不明になっていたゲーム時代のサポートキャラ・フィルマだった――。元オンラインゲーム最強プレイヤーが、最大戦力パーティでついに最上位の瘴魔と正面衝突！ 未だかつてない規模の壮絶バトルを繰り広げる――！

大人気VRMMO-RPG「THE NEW GATE」で発生したログアウト不能のデスゲームは、最強プレイヤー・シンの活躍により、ついに解放のときを迎えようとしていた。しかし、最後のモンスターを討ち果たした直後、シンは一人、現実と化した500年後のゲーム世界へ強制転移させられてしまう。デスゲームから“リアル異世界”へ――伝説の剣士となった青年が、再び戦場に舞い降りる！